2020年12月3日
Monday, September 10, 2018
CORAL GABLES, Fla. (August 17, 2018)– Enterprise Florida, Inc. (EFI) will lead a delegation of small and mid-sized Florida businesses on an export sales mission to Santo Domingo, Dominican Republic from November 13-16.Registration to attend will end September 21.
Positioned as the largest economy in the Caribbean, the Dominican Republic presents great trade opportunities for Florida companies, facilitated by the U.S.-Central America Free Trade Agreement and benefiting from reduced tariffs and barriers.
“这项出口销售代表团将为小型企业提供良好的机会,进入或扩展多米尼加共和国市场,”EFI国际贸易和发展高级副总裁Manny Mencia说。“多米尼加共和国对该地区市场占地面积有兴趣的佛罗里达州公司拥有巨大的机会,佛罗里达州的靠近加勒比地区使国家成为那里企业的最佳选择。”
One-third of all U.S. exports to Latin America and the Caribbean flow through Florida, and the Sunshine State has one of the largest concentrations of knowledge-based service providers specializing in the region. The state offers a strong support network of consular corps, chambers of commerce and sister cities to help Latin American and Caribbean businesses invest in Florida.
多米尼加共和国是佛罗里达州的6号商品贸易伙伴,2016年两人之间的总贸易总额近60亿美元。佛罗里达去年将超过31亿美元的价格出口到多米尼加共和国。据联合国拉美拉丁美洲和加勒比经济委员会称,2018年多米尼加经济将增长5.1%,仍然是加勒比地区最大的经济体。
The industry sectors listed below provide the best opportunities for exports from the U.S. to Dominican Republic:
佛罗里达州的公司希望在国际上扩大,可以利用企业佛罗里达州及其经济发展伙伴提供的全面的出口援助。EFI协助佛罗里达中小型企业扩展到国际市场:
Last year, merchandise valued at $147.7 billion flowed through Florida’s ports with Florida-origin exports reaching $55 billion. Florida exported more goods than 190 countries in 2017, making the state a world leader in international trade.
Florida companies can participate in pre-screened one-on-one “Gold Key” meetings with local companies interested in their product line, coordinated by the U.S. Commercial Service (USCS). The price of the Gold Key Package Registration is $1,400.Gold Key participation will be limited to Florida manufacturers, distributors, and service companies that best meet the participation criteria. Participants will be selected on a first-come, first-served basis. This option is limited to 20 Florida companies.
符合条件的小型和中型佛罗里达制造商and professional service providers may qualify for a Gold Key Grant which will offset 100 percent of the Gold Key Package fee for the first company representative. A separate application process will be required for this grant.
金钥匙登记截止日期:2018年9月21日。
For registration forms or more information, contact Alejandra Henao at 305-808-3670 orahenao@enterpriseflorida.com.
####